桌布

[美]罗布·雷德 著

庭桜 译

那是某年十月初，新出道的牧师非常高兴的接到了第一份工作，立即和妻子前往位于布鲁克林郊区的一所教堂，准备让它重新对公众开放。当他们刚刚抵达时，那所教堂破损相当严重，彻底整修要颇费一番周折。最终他们定下了一个目标，要在平安夜正式开放，也就必须在那之前将整个教堂修缮完毕。

修理长椅、粉刷墙壁等等所有的工作都由夫妻二人一手操办，在他们的努力之下，刚刚12月18号，计划就提前完成了。19号开始，一场暴风雨在这个地方持续肆虐了整整两天。

到了21号，牧师来到他的教堂，发现讲道坛后方的圣殿正墙，从头部高度开始向上，大约22x8英尺的一块墙皮脱落了，这应该是屋顶漏水造成的。

牧师将地面整理干净。他不想让平安夜的仪式取消，然而却找不到更好的解决办法，于是只好回家了。在路上，他看到当地一个跳蚤市场正在举行慈善义卖，于是就停下来进去转转。有一样东西，一张象牙色手工钩织的桌布，做工精美，颜色协调，中央绣着一个十字架，尺寸恰好可以覆盖正墙上的洞。他当即买下然后返回教堂。

此时天上开始下雪，牧师看见一位上了年纪的妇女从反方向追赶公交车未果，而下一班车还有45分钟才能到达，于是邀请她到温暖的教堂里等候。

妇人坐在长椅上，完全没有注意到牧师搬动梯子将桌布挂到墙上作为壁纸。真是令人惊奇！桌布恰到好处的遮住了整块有问题的地方，看起来又十分谐调美观。完成之后，牧师发现那位妇人正沿着中央走廊向他走来。“牧师先生，”她问道，“你是从哪里弄到这块桌布的？”牧师告诉她事情的经过，妇人让他看看桌布的右下教师不是绣着“EBG”。竟然真的有！这是妇人名字的缩写，35年前她在奥地利制作了这块桌布。

妇人对于牧师得到桌布的经历感到难以置信。她解释说，开战之前她和丈夫在奥地利过着平静的生活。然后，纳粹来了，她被迫流落他乡。本来她丈夫也该在之后一个星期离开，却不幸被捕入狱，从此就再没有人见过她或者她丈夫在家里出现。

牧师打算将桌布物归原主，但是妇人谢绝了，请他留给教堂使用。牧师坚持至少开车送他回家，她住在史坦顿岛，只不过当天刚好来布鲁克林做一次家政卫生工作。

平安夜的仪式非常完美，教堂几乎坐满了人，音乐烘托出神圣的气氛。仪式的最后，牧师和妻子在门口和每个人道别，很多到访者都说还会再来。然后牧师注意到有一位住在附近的老人，仍旧坐在长椅上凝望着什么，迟迟不愿离去，这让他感到好奇。

老人询问牧师他是如何得到正墙上桌布的，那块桌布很像她妻子多年以前编制的一块，当时战争尚未爆发，他们还住在奥地利。他对牧师讲到纳粹如何出现，他又是怎样让妻子逃离虎口到了安全的地方，怎样准备随后逃脱却锒铛入狱，之后35年间和妻子未曾谋面。

牧师邀请老人搭车兜风，来到史坦顿岛一幢楼房，三天前他曾送那位妇人回到这里的家。他扶着老人爬上三层楼，来到妇人居住的地方，敲了敲门。之后的情景他从未想象过，那是一次圣诞节的大团圆。

谁说上帝不显神迹，一个真实的故事——牧师罗布·雷德献上

当前进的道路貌似布满荆棘让你举步维艰，当你除了上帝以外一无所有，你会发现上帝就是你需要的全部。花上60秒钟仔细品味它，你要做的就是为与你分享这个故事的人献上以下简短的祷告：

亲爱的主啊！恳求你祝福我所有的家人和朋友，让他们向你乞求的一切都能蒙恩得到应允，让他们的生活充满平安，让他们离你更近一步，接受你赐予的兴旺和荣耀，阿门！

译后记：感谢上帝，也感谢与我分享这则故事的Kim。我曾在神的门前反复徘徊犹豫多年而不敢进入，是上帝差遣她和Troy将我带了进来。希望这个故事让更多像我一样，一直渴慕上帝却不得的朋友们，能够来到上帝的面前蒙受神恩，远离痛苦和彷徨，一生得以平安，阿们！

 

～桌布～

～おわり～

崇一堂的历史可以追溯到1866年11月由英国内地会创办人戴德生牧师从上海来杭；通过丘先生（是戴德生早年在宁波传教时带领信主）在新巷一号（现清泰街新开弄）找到一处大屋有30个房间，用合理的价格租下来并设立了杭州总部，1867年2月开设诊所，以后信徒越来越多。1867年7月开始了建堂工作，并按立王南正为牧师，担任传教工作。

1901年在清泰街购入土地一块，1902年，崇一堂建成后，曾向英国内地会宣告脱离关系并定名为中国内地会崇一堂教会，并向邻近外县发展工作。1935年，成立中华基督教浙江内地会崇一堂教会委员会管理教会事务，并设崇一小学到1949止。

抗战期间，为日寇强占作为仓库，会务停顿。到战争结束开始恢复聚会并聘应会治为牧师。1947年应会治牧师辞职，由陆皋生兼任义务牧师。

1951，崇一堂教会委员会开展三自革新运动，重新整顿会务，带领信徒走爱国爱教的道路，并聘了张灵光、王雪英二位做传道。1956年10月张灵光被按立为牧师。1958年杭州教会联合后，崇一堂及周围的土地为民宅、铁路材料仓库及铁路医院。

当人们讲起崇一堂时，不能不提起中国内地会创始人戴德生，他是英国人，1832年出世于英国巴恩斯利，曾学过医，1854年来中国，在上海、宁波和汕头等地传教并行医，1865年，他回伦敦创办内地会著有《中国精神需要和要求》号召传教士来传教并深入中国内地、边疆和少数民族地等11个省进行活动。1905年死于湖南长沙。内地会总部在英国伦敦，在美国、澳大利亚等地设有分会，到19世纪末在中国约有650名传教士、270个传教站，教徒有5000名人，成为基督教在中国最大差会之一。

由于杭州市信徒人数不断的增加。2000年10月，杭州市委、市政府根据基督教的实际情况，同意易地复建杭州基督教崇一堂，并于2001年12月21日，由市计划委员会批复立项。
　　
2005年5月5日，超过5000名来自海内外的基督教人士、平信徒以及政府官员出席了中国杭州市基督教崇一堂新堂落成典礼。

新建的崇一堂位于凤起路东延伸段南侧、新塘路东侧（即汽车东站边上那条南北向的马路往南走）、庆春东路延伸北侧（三叉村）地段（庆春广场、乐购超市对面，邵逸夫医院往东一个路口）。总面积为12480平方米，其中教堂建筑7000多平方米，能够同时容纳5000人礼拜。是一级安全等级、一级耐火等级、绿色环保建筑。设计是充分考虑利用先进成熟的现代科技，使建筑的先进性、实用性、未来的可扩展性有机的结合，创造良好的宗教氛围和方便舒适高效的操作环境。